Colores de Marie

-- Un mundo colorido de moda, belleza, y unicornios --

Tuesday, November 24, 2015

In Memory of my most beloved Mamita... R.I.P.

Love you forever Mamita

Hi guys. I don't usually write very personal posts on my blog as I like to keep it light, cheerful, and fluffy. But on this very unique case I would like to share with all of you the sad news of my mom's passing. After fighting pancreatic cancer for the last 14 months, my mom passed away last Monday the 16th of November. 

-- En Español -- Hola chicos. No suelo escribir posts muy personales en mi blog porque me gusta mantener mi contenido bastante alegre y ligero. Sin embargo, en este caso particular me gustaría compartir con todos ustedes las tristes noticias del fallecimiento de mi madre. Después de luchar con cáncer por 14 meses, mi madre falleció el Lunes pasado 16 de Noviembre. 

The Lovely Joanne McGrath

My mother was the most incredible, strong, generous, and loving woman I have ever known. She taught me so many things throughout my life and always stressed the importance of being myself. She was not only my mother, but also my companion and best friend. We did everything together her and I, from baking to shopping, to even putting together all the Halloween costumes you see every year. She was such a wonderful mother and I thank her so much for making me the woman I am today.

Mi mamá fue la mujer más increíble, fuerte, generosa y cariñosa que he conocido. Ella me enseñó muchas cosas a lo largo de mi vida y siempre recalcó la importancia de ser yo misma. Ella no sólo fue mi mamá, pero también fue mi compañera y mejor amiga. Nos encantaba hacer todo tipo de cosas juntas; desde hornear, a ir de compras, o incluso hasta armar todos los disfraces de Halloween que ven en mi blog todos los años. Ella simplemente fue una madre maravillosa y la agradezco muchísimo por hacerme la mujer que soy hoy en día. 

For those of you who had already seen these news on my social media accounts, I want to thank you from the bottom of my heart for all your loving words and incredible support. I feel surrounded by so much love and I am forever grateful. 

A todos ustedes que ya han visto estas noticias en mis redes sociales, quiero agradecerles del fondo de mi corazón por todas sus palabras de aliento y su apoyo incondicional. Me siento rodeada de muchísimo amor y estoy eternamente agradecida. 

Fun Times at Magic Kingdom
Two lovebirds at Magic Kingdom

No words could express how much we love her and how much we are going to miss her. But she will always be with us in our hearts, every single day, every minute, of every hour. I am so incredibly thankful for the absolute honor and privilege of being her daughter.

No hay palabras que puedan expresar lo mucho que la queremos y que la vamos a extrañar. Pero ella vivirá por siempre en nuestros corazones, cada día, cada minuto, de cada hora. Me siento tan bendecida de haber tenido el honor y privilegio de ser su hija.

The Lovely Joanne McGrath
There is nothing like family

Blogging will continue as usual because if there is one thing that I've learned from my mom is that you need to remain positive, be strong, and march on. But I still wanted to write this post as an homage to the woman who started it all; because this blog would have never existed without her support and encouragement to follow my dreams. 

Thank you for everything Mamita, I will love you forever. R.I.P.

Continuaré publicando en mi blog como siempre, porque si hay algo que he aprendido de mi mamá es que siempre hay que ser positivos, fuertes, y marchar para adelante. Pero de igual forma quiero publicar este post como homenaje a la mujer que lo empezó todo; porque este blog nunca hubiera existido sin el apoyo de mi mamá alentándome siempre a seguir mis sueños. 

Gracias por todo Mamita, te amaré por siempre. D.E.P.

The forever loved Joanne McGrath

Marie McGrath, Panama Fashion Blogger


Post a Comment

Thank you so much for visiting my blog and taking the time to comment. I really appreciate it!